کتاب قهرمان من تویی

کتاب قهرمان من تویی گروه آموزک
ویراستار: 
مسیح ذکاوت

چگونه کتاب «قهرمان من تویی» ساخته شد؟

این کتاب به پیشنهاد کمیته ناظر سازمان ملل، گروه مرجع سلامت روان و حمایت اجتماعی-روان‌شناختی در موقعیت امداد اضطراری (IASC MHPSS RG) نگاشته شده است. افزون بر متخصصان بین‌المللی، منطقه‌ای و ملی از نهادهای عضو، افراد مختلف از جمله پدر و مادرها، مربیان و کودکان ۱۰۴ کشور مختلف در خلق این اثر مشارکت کردند:

یک بررسی بین‌المللی به زبان‌های اسپانیایی، انگلیسی، ایتالیایی، فرانسوی و عربی برای بررسی سلامت روان و سنجش نیازهای روانشناختی کودکان طی همه‌گیری ویروس کووید ۱۹ انجام شد.

بر اساس نتایج این بررسی، چارچوب مضمون‌های داستان تعیین شد. پس از روایت برای کودکانی که در کشورهای گوناگون درگیر شیوع کرونا بودند، داستان بر اساس بازخورد کودکان، پدر و مادرها و مربیان بازنگری و به‌روزرسانی شد.

بیش از ۱۷۰۰ کودک، پدر و مادر و مربی تجربه‌هایشان از همه‌گیری ویروس را با ما در میان گذاشتند. این داستان توسط کودکان و برای آن‌ها خلق شده است.

تاکنون دو گروه در ایران این کتاب را به رایگان ترجمه کرده‌اند:

    ۱. نشر میچکا این اثر را در راستای وظیفه اجتماعی خویش به فارسی ترجمه کرده است.

    • مترجم: سبا میرحسینی
    • ویراستار: دکتر مسیح ذکاوت

    ۲. گروه آموزک که زیرمجموعه موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان است.

    • مترجم: ندا کمال‌هدایت

    همچنین گروه آموزک نسخه صوتی این کتاب را تهیه کرده و به رایگان در اختیار همگان قرار داده است.

    • صداپیشگان: لیلاکفاش‌زاده، یاس فرهومند و فرهاد فرهومند
    • تدوین: آوا پروین‌نژاد

    لینک دریافت کتاب صوتی

    مطالب بیشتر درباره کرونا ویروس

    پرسش و پاسخ‌های رایج درباره ویروس کورونا
    انیمیشن آشنایی کودکان با ویروس کورونا، تیم و موبی
    کتابچه‌ی آشنایی کودکان با ویروس کرونا
    انیمیشن آشنایی کودکان با ویروس کرونا توسط دکتر بیناکس
    کتابچه راهنمای کنجکاوانه‌ی ویروس کرونا برای بچه‌های شجاع
    ویروس کرونا و امنیت روانی کودکان
    کتاب هانا، قهرمان ما

    کتاب قهرمان من تویی - نشر میچکا

     

      راهنما

      عضویت در کانال تلگرام